A team of more than 20 doctors had been caring for Eman Ahmed Abd El Aty since her arrival at Burjeel Hospital in May.
El Aty, in her mid-30s, first sought treatment in India, travelling from the port city of Alexandria to Mumbai aboard a specially modified Airbus in early February.
She had not left her house in more than two decades and weighed around 500 kilograms (1,100 pounds).
Her request for an Indian visa was initially denied, but she was granted passage after tweeting a plea for help directly to India’s foreign minister, who intervened.
She underwent bariatric surgery — a stomach-shrinking bypass procedure — the following month, initially shedding 100 kilograms at Saifee Hospital.
Her family told the doctor that as a child she was diagnosed with elephantiasis, a condition that causes the limbs and other body parts to swell, leaving her almost immobile.
By the time she left Mumbai, doctors said El Aty had lost more than half her original weight.
El Aty left Mumbai when her sister clashed with the hospital, disputing her progress and treatment.
In Abu Dhabi’s Burjeel Hospital, doctors were hoping to help El Aty walk again, according to the Indian Express — which has followed El Aty’s case closely.
El Aty celebrated her birthday last month with her family and doctors by her side.
The Alexandria native had dreamed to one day visit the beach again, the Indian Express said quoting her sister.